คนที่ใส่ภาษาฝรั่งเศสใน “ฟิล์มนัวร์”

ดูหนังออนไลน์ ในช่วงท้ายของ “Le Doulos” (1962) ฌอง-ปอล เบลมงโดตีความใหม่ทุกอย่างที่ผ่านไปแล้ว คำพูดของเขาแสดงให้เห็นภาพย้อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ที่เราเคยดู นั่นเป็นนัยน์ตาเดียวของนักเขียน-ผู้กำกับJean-Pierre Melvilleที่บอกว่าเขาหลอกเรามาตลอด สิ่งนี้สอดคล้องกับอาณาเขตของเขา: “ฉันดูแลไม่ให้เป็นจริง” เขาเคยกล่าวในการสัมภาษณ์ปี 1963 สิ่งที่เราเห็นไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เราได้รับนั้นสำคัญหรือไม่? ไม่เลย. ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับรูปลักษณ์และความรู้สึกทั้งหมด

ฉันเป็นแฟนตัวยงของเมลวิลล์ “Bob Le Flambeur” หนังชนโรงhd (1956) และ “ Le Samourai ” (1967) ของเขาอยู่ในคอลเลกชันภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของฉัน เขาช่วยแนะนำฟิล์มนัวร์ให้กับคนรุ่นใหม่และเป็นคนที่ชอบทุกอย่างในอเมริกาจนเขาเปลี่ยนชื่อตัวเองตามเฮอร์แมน เมลวิลล์ ฮีโร่ของเขามักจะขับรถดีทรอยต์ที่ดูใหญ่โตบนถนนในปารีส เมื่อตัวละครตัวหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้จอดรถสามช่องจากรถของอีกตัวหนึ่ง เราจะไม่สังเกตเห็นส่วนท้าย 20 อันได้อย่างไรและถูกหักหลังว่าคนอื่นมีอยู่แล้ว? เมลวิลล์ยังเป็นพวกคลั่งไคล้เสื้อผ้าสไตล์ผู้ชายอเมริกันด้วย และคุณแทบจะไม่เห็นหมวกเบเร่ต์ในภาพยนตร์ของเขาเลย แท้จริงแล้ว “Le Doulos” ซึ่งหมายถึง “นิ้วโป้ง” ในคำแสลงของอาชญากรชาวปารีส เป็นชื่อสำหรับหมวกปีกเล็กที่ผู้ชายส่วนใหญ่สวมใส่

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากองค์ประกอบต่างๆ ที่เมลวิลล์กล่าวว่าเขาหลงรักในภาพยนตร์อาชญากรรมขาวดำของอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930: เงา กลางคืน เสื้อกันฝน ปืน คนแกร่ง บุหรี่ นางสลิง บาร์ค็อกเทล ตำรวจคดโกง การทรยศ การปล้นสะดม และ วางแผนปิดโลกและจำกัดตัวละครในชีวิตและพื้นที่ของพวกเขาเอง “Le Doulos” ดูงดงามในการพิมพ์ 35 มม. ที่ปรับปรุงใหม่โดย Rialto Pictures ซึ่งจะออกในรูปแบบดีวีดีอย่างไม่ต้องสงสัย

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากขึ้นพร้อมกับนักโทษคนใหม่ ดูหนังออนไลน์ ( เซิร์จ เรจจิอานี ) ที่เรียกหาชายที่วางแผนปล้นเพชรให้เขา ในเวลาต่อมาเขามีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าตัวละครของเบลมอนโดใช้นิ้วชี้เขาในแผนการที่นำไปสู่ไนท์คลับ บาร์วิสกี้ (ไม่มีไวน์สำหรับเมลวิลล์) อุโมงค์มืด และพื้นที่รกร้างชานเมืองที่รกร้างว่างเปล่า มีเพื่อนผู้หญิงที่น่ารักสามคน รวมทั้ง เธเรซ (โมนิค เฮนเนสซี่) ผู้ซึ่งติดอยู่กับนัทเทชชิโอ ( มิเชล พิ คโค ลี) เจ้าของไนท์คลับอันร่มรื่น เบลมอนโดผูกมัดเธอและปิดปากเธอ ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่เธอสมควรได้รับ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราเลือกที่จะเชื่อ (ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการปฏิบัติต่อผู้หญิง ทำให้เมลวิลล์ต้องปกป้องตัวเอง: เขาไม่ได้ทำร้ายผู้หญิง ตัวละครของเขาทำ)

หากต้องการดูทั้ง ดูหนังออนไลน์ล่าสุด Belmondo และ Piccoli ในปี 1962 จะต้องเตือนว่าพวกเขาได้รวมเอาการมีอยู่บนหน้าจอที่โดดเด่นของพวกเขาไว้ด้วยกันตั้งแต่อายุยังน้อย: Piccoli หัวโล้น หัวโล้น ดาวเสาร์ slickster กับเงาห้าโมงและ Belmondo พังค์นอกกฎหมายที่มีน้ำมัน เคล็ดลับอย่างหนึ่งที่เมลวิลล์เล่นคือแต่งตัวให้พวกมันและคนอื่นๆ สวมชุดโค้ตและหมวกกันฝนที่เหมือนกันเป็นหลัก แล้วยิงพวกมันในเงามืดหรือจากด้านหลัง เพื่อที่เราจะได้หลงผิดไปชั่วขณะว่าใครที่เรากำลังดูอยู่ สิ่งนี้ควบคู่ไปกับนิสัย

หากต้องการดูทั้ง Belmondo และ Piccoli ในปี 1962 จะต้องเตือนว่าพวกเขาได้รวมเอาการมีอยู่บนหน้าจอที่โดดเด่นของพวกเขาไว้ด้วยกันตั้งแต่อายุยังน้อย: Piccoli หัวโล้น หัวโล้น ดาวเสาร์ slickster กับเงาห้าโมงและ Belmondo พังค์นอกกฎหมายที่มีน้ำมัน เคล็ดลับอย่างหนึ่งที่เมลวิลล์เล่นคือแต่งตัวให้พวกมันและคนอื่นๆ สวมชุดโค้ตและหมวกกันฝนที่เหมือนกันเป็นหลัก แล้วยิงพวกมันในเงามืดหรือจากด้านหลัง เพื่อที่เราจะได้หลงผิดไปชั่วขณะว่าใครที่เรากำลังดูอยู่ ควบคู่ไปกับนิสัยที่บางคนมีในการยืดหมวกให้ตรงก่อนกระจก บางทีอาจแนะนำว่าพวกเขาใช้แทนกันได้ โดยเล่นเกมที่แตกต่างกันโดยใช้กฎเดียวกัน

ดูด้วยว่าAlain Delonปฏิบัติกับหมวกของเขาอย่างพิถีพิถันอย่างไรใน “Le Samourai” เกี่ยวกับมือสังหารที่ใช้ชีวิตด้วยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเหมือนซามูไร ตัวละคร Belmondo ที่นี่ก็มีรหัสเช่นกัน แต่เขาซ่อนมันไว้มาก มันไม่ได้ช่วยอะไรเขามากนัก

โครงเรื่องเป็นอย่างที่ฉันแนะนำทำให้งุนงง ฉันจะให้ค่าเล็กน้อยใหม่แก่ทุกคนที่เข้าใจการบรรยายภาพประกอบของ Belmondo ในตอนท้าย ได้รับการออกแบบมาเพื่ออธิบายว่าเขาไม่ใช่คนนิ้วโป้งทุกคน (และภาพยนตร์เรื่องนี้จนถึงตอนนั้น) คิดว่าเขาเป็น แต่เขาเชื่อได้ไหม? ไม่สำคัญหรอกเพราะเราสนุกกับการจมดิ่งสู่โลกใต้พิภพแห่งความสับสนร้ายแรง

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *